Слова становятся заклинаниями.
Я расскажу кое-что (не буду частить) о магии слова.
Разница между «Спасибо» и «Благодарю» большая.
Не только в составе слов, но и в смысле.
⠀
Спасибо — это «спаси Бог».
Убереги меня, Боже, от того, что мне сейчас предлагают, что дают.
Спаси Бог, человека, который мне что-то сейчас отдаёт своё или навязывает чужое.
Упаси, Спаситель, нас всех тут собравшихся от избытка или нехватки, ибо расточительство — к упадничеству, а накопление к истощению.
Спасибо, не надо.
Спасибо, не буду.
Спасибо, нет.
⠀
— Спасибо, что заглянули к нам (Уже уходите?).
— Спасибо, что приняли (Как хорошо, что это всё закончилось).
⠀
Благодарю — это благо дарю.
Мне хорошо, в избытке чувства приятные (или неприятные, но дающие мне урок большой, чтобы я шёл дальше ровнее), что я делюсь ими с источником:
дарю тебе частичку своего блага.
Блага или благо дарящим может быть только благо или блага получающий.
⠀
— Благодарю за твоё желание мне помочь (Стало теплее).
— Благодарю, что ты есть (Вспомнил о тебе, порадовался за свою жизнь).
⠀
В других случаях достаточно уставшей полуулыбки и честного «Угу» в ответ на доброту или что-то вежливое, правильное, аккуратное в наш адрес.
⠀
Задачка для внимательных:
Как переводится «спасибо большое»?
Как расшифровывается «благодарю, но нет».
⠀
Катрин
Я расскажу кое-что (не буду частить) о магии слова.
Разница между «Спасибо» и «Благодарю» большая.
Не только в составе слов, но и в смысле.
⠀
Спасибо — это «спаси Бог».
Убереги меня, Боже, от того, что мне сейчас предлагают, что дают.
Спаси Бог, человека, который мне что-то сейчас отдаёт своё или навязывает чужое.
Упаси, Спаситель, нас всех тут собравшихся от избытка или нехватки, ибо расточительство — к упадничеству, а накопление к истощению.
Спасибо, не надо.
Спасибо, не буду.
Спасибо, нет.
⠀
— Спасибо, что заглянули к нам (Уже уходите?).
— Спасибо, что приняли (Как хорошо, что это всё закончилось).
⠀
Благодарю — это благо дарю.
Мне хорошо, в избытке чувства приятные (или неприятные, но дающие мне урок большой, чтобы я шёл дальше ровнее), что я делюсь ими с источником:
дарю тебе частичку своего блага.
Блага или благо дарящим может быть только благо или блага получающий.
⠀
— Благодарю за твоё желание мне помочь (Стало теплее).
— Благодарю, что ты есть (Вспомнил о тебе, порадовался за свою жизнь).
⠀
В других случаях достаточно уставшей полуулыбки и честного «Угу» в ответ на доброту или что-то вежливое, правильное, аккуратное в наш адрес.
⠀
Задачка для внимательных:
Как переводится «спасибо большое»?
Как расшифровывается «благодарю, но нет».
⠀
Катрин
